译文
地头吃饭声音响。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威(wei)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔(qiao)悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只(zhi)盼着雄鸡早早啼叫报晓。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们兄弟也(ye)因此流(liu)离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
等到秋天九月重阳节来临的时候(hou),菊花盛开以后别的花就凋零了。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
详细地表述了自己的苦衷。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
⑮作尘:化作灰土。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑥休休:宽容,气量大。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”